Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para Lavadora de pratos - AEG-ELECTROLUX
  Os melhores produtos Lavadora de pratos - AEG-ELECTROLUX

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

AEG-ELECTROLUX F86080VI

os produtos já foram vistos:

AEG-ELECTROLUX ESL66010

AEG-ELECTROLUX F 52850

AEG-ELECTROLUX F60010VI

AEG-ELECTROLUX F60010VICC

produtos relacionados:

AEG-ELECTROLUX FAV 60800 W

AEG-ELECTROLUX F44860

AEG-ELECTROLUX F44080VI

AEG-ELECTROLUX F44080IM

AEG-ELECTROLUX F3A

AEG-ELECTROLUX FAVORIT 44860

AEG-ELECTROLUX F50872

AEG-ELECTROLUX FAV40850

AEG-ELECTROLUX ASF 2660-PIECES DETACHEES

AEG-ELECTROLUX F65411VI

AEG-ELECTROLUX ESI66010X

AEG-ELECTROLUX F54750

	AEG-ELECTROLUX
	ARTHUR MARTIN
	BEKO
	BOSCH
	BRANDT
	CANDY
	FAGOR
	FAURE
	HOTPOINT-ARISTON
	INDESIT
	MIELE
	SCHOLTES
	SIEMENS
	SMEG
	WHIRLPOOL

Opinião sobre marca+produto

Seus usuários acham que AEG-ELECTROLUX F86080VI não tem nenhum problema,em particular, de facilidade de usoEles o acham relativamente frágil., Mas nem todos eles compartilham a mesma opinião Se você tiver um problema ou precisar de ajuda, o fórum Diplofix pode ajudá-lo a escolher entre a marca AEG-ELECTROLUX F86080VI e outro produto.

De acordo com os usuários, o produto é eficiente., A maioria deles concorda neste aspecto Em média, acharam o preço justo Você não terá nenhuma surpresa desagradável se seguir as instruções no manual do usuário antes de comprar

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

o de detergentes 3 em 1 Trata se de produtos que combinam o detergente em si com o abrilhantador e o sal. Ao ligar a função 3 em 1 ­ a adição de sal de máquina e de abrilhantador a partir dos respectivos reserva tórios é interrompida. ­ As faltas de sal e abrilhantador deixam de ser indicadas. ­ Os programas de lavagem podem ser até 30 minutos mais longos. Quando pretender utilizar um detergente do tipo 3 em 1, assegure se de que este é adequado para a dureza da sua água (respeite as indicações do fabrican te!). Se a dureza da sua água for superior à recomendada pelo fabricante, mas se, apesar disso, pretender usar detergentes do tipo 3 em 1, proceda da seguinte forme: · Ao seleccionar a função 3 em 1, ajuste o descalcificador para um grau de du reza inferior ao ajustado para a lavagem sem detergente 3 em 1. · Coloque sal de máquina no reservatório (caso este esteja vazio). A máquina de lavar louça reconhece os dois ajustes diferentes dos graus de du reza para lavar com e sem a função 3 em 1. 3 Na utilização diária 23 3 Se usar produtos do tipo 3 em 1 1. Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR. 2. Prima a tecla3 em 1. O indicador da tecla acende se: a função 3 em 1 está seleccionada. Antes do início do programa de lavagem, abasteça o reservatório de detergente com um detergente do tipo 3 em 1. Ao ligar a função 3 em 1 a alimentação de abrilhantador desliga automatica mente, por isso, pode acontecer que devido aos diferentes padrões de qualidade dos detergentes do tipo 3 em 1, a louça não fique suficientemente seca. Assim, proceda da seguinte forma (ver capítulo "Colocar abrilhantador"): · Coloque abrilhantador no reservatório (caso este esteja vazio). · Ajuste a dosagem do abrilhantador para "2". · Ligue a alimentação de abrilhantador. Se já não usar produtos do tipo 3 em 1 Se desejar deixar de utilizar produtos 3 em 1, proceda do seguinte modo: · Desligue a função 3 em 1. · Abasteça de novo os reservatórios de sal e abrilhantador. · Regule o descalcificador para a posição máxima e efectue até 3 ciclos normais sem carga. · Em seguida, regule o descalcificador para o grau de dureza da água que utiliza. Se usar produtos do tipo 4 em 1 Quando utilizar detergentes "4 em 1" que também integrem um agente anti corrosão do vidro numa fórmula "3 em 1", siga a mesma indicação fornecida para os detergentes "3 em 1". 24 Na utilização diária Seleccionar o programa de lavagem (Tabela de programas) Fases do programa Enxaguamento Enxaguamento Programa de lavagem Indicado para: Tipo de sujidade Valores de consumo1) 90 110 Duração (minutos) 1,0 1,5 Energia (kWh) 0,8 1,8 2,0 0,95 1,05 0,9 < 0,1 Pré lavagem AUTOMATIC (50° 65°)2) 30 MIN (60°)3) INTENSIVE CARE 70°4) Louça e panelas Louça, não incluin do panelas grau de sujidade normal, res tos de comida secos acabada de utilizar, pouco suja a normal muito sujas, restos de comida ressequi da, em especial albomina e amido grau de sujidade normal · · · · · · 30 120 130 Louça e panelas · · · · ECO 50°5) Louça e panelas, louças sensíveis à temperatura Serviço de sobre mesa e de café, co pos sensíveis 130 160 · · · · · grau de sujidade leve Louça usada, colocada na máquina e que só será lava da mais tarde. · · · 73 (frio) 6) Todos os tipos de louça · 12 1) Os valores de consumo foram obtidos em condições normais. e dependem do carregamento dos cestos da loiça. Deste modo poderão haver desvios de acordo com as condições práticas. 2) Este programa permite avaliar o grau de sujidade da louça através da turvação da água de lavagem. A du ração do programa e o consumo de água e energia podem variar significativamente consoante a quanti dade de louça a lavar e o seu grau de sujidade. Dependendo da sujidade, a temperatura da água de lavagem é automaticamente regulada entre 50°C e 65°C. 3) Neste programa a máquina de lavar louça será carregada apenas a meia carga. 4) Na fase de abrilhantamento com aumento de temperatura para 68° durante 10 minutos para a lavagem higiénica de p.ex. biberões, tábuas de cozinha de plástico ou boiões de doce. 5) Programa de ensaio para Institutos de Controlo 6) Para este programa de lavagem não é necessário qualquer detergente. 4 15 2x 12 14 23 25 2x 9 13 25 1 a 2x Água (litros) Secagem Lavagem Na utilização diária 25 Selecção do programa Se a sua louça ficar assim, seleccione um programa intensivo. um programa normal ou económico. um programa curto (p. ex. programa de 30 min.). 26 Na utilização diária Iniciar o progama de lavagem. Verificar se os braços aspersores circulam livremente. Abrir totalmente a torneira da água. Pressionar a tecla LIGAR/DESLIGAR. Seleccionar o programa desejado. O indicador do programa acende se. No Multi display é apresentado o tempo restante de lavagem calculado para esse programa. 5. Fechar a porta. O programa de lavagem inicia se. O tempo restante apresentado no Multi display é ajustado, se necessário, à me dida que o programa decorre, em função da quantidade de louça a lavar, grau de sujidade, etc. No chão é visível um ponto luminoso. No caso de uma máquina encastrada este sinal luminoso não é visível. Este ponto luminoso não representa qualquer perigo (não se trata de um laser). O sinal permanece aceso enquanto o programa de lavagem estiver em curso e apaga se assim que o programa termina. 1. 2. 3. 4. 3 3 Interromper ou cancelar o programa de lavagem. Interrompa um progama de lavagem apenas quando for absolutamente neces sário. Interromper o programa de lavagem abrindo a porta da máquina de lavar louça Ao abrir a porta da máquina pode ocorrer libertação de vapor quente. Perigo de queimadura! 1. Abrir a porta cuidadosamente. O programa de lavagem pára. 2. Fechar a porta. O programa de lavagem continua. Cancelar um programa de lavagem 1. Pressionar e manter pressionadas as teclas de função 2 e 3. Os indicadores luminosos de todas as teclas de programa, acendem se. 2. Soltar as teclas de função. O progama de lavagem foi cancelado. 3. Caso deseje iniciar um novo programa de lavagem verifique se, o reservatório de detergente se encontra devidamente abastecido. 1 Na utilização diária 27 Programar a hora de início diferido 3 Com a hora de início diferido poderá adiar o momento do início do programa entre 1 e 19 horas. 1. Pressionar a tecla hora de início diferido até que surja no Multi display o núme ro de horas em que deseja adiar o início do programa: p.ex., B. 12h, quando o programa de lavagem deve ser iniciado 12 horas mais tarde. O indicador de hora de início diferido acende se. 2. Seleccionar o programa de lavagem. 3. O tempo restante até ao início do programa é constantemente apresentado (por ex. 12h, 11h, 10h, ... 1h etc.). Alterar a hora de início diferido: Enquanto o programa não se iniciou ainda poderá alterar a hora de início diferi do pressionando a tecla de início diferido. Cancelar a hora de início diferido: Pressione a tecla hora de início diferido até que no Multi display seja apresenta da a duração do programa seleccionado. O programa seleccionado inicia se ime diatamente. Alterar o programa de lavagem Enquanto o programa de lavagem não se tiver iniciado poderá alterá lo ainda: em primeiro lugar cancele o programa de lavagem, e em seguida programe de novo a hora de início diferido. Por último seleccione o novo programa de lava gem. 28 Na utilização diária Desligar a máquina de lavar louça Quando o programa de lavagem termina, o ponto luminoso localizado por de baixo da porta do aparelho apaga se. Caso o sinal acústico esteja ligado, o mesmo soará, após terminado o programa de lavagem, durante aprox. 15 segundos. Se a porta da máquina de lavar louça não for aberta, o sinal de aviso será ouvido passados 3 minutos e de novo após 6 minutos. Em alguns programas de lavagem, a ventilação de secagem continua em funcio namento após o programa ter terminado. Abrir cuidadosamente a porta. Pode ocorrer libertação de vapor quente. · A louça ainda quente é particularmente sensível ao choque. Por esse motivo, deverá aguardar aprox. 15 minutos antes de proceder à arrumação da louça. Deste modo, obtêm se também melhores resultados de secagem. · A louça seca mais rápido se, após o fim do programa, deixar a porta completa mente aberta por uns momentos e depois entreaberta. 1. Pressionar a tecla LIGAR/DESLIGAR. Apagam se todos os indicadores. 2. Fechar a torneira da água ! 1 Retirar a louça da máquina 3 É absolutamente normal que o interior da porta e da máquina se encontrem hú midos. · Em primeiro lugar retirar a louça do tabuleiro inferior, e em seguida a louça do tabuleiro superior. Deste modo evitará que a água residual eventualmente existente no tabuleiro superior caia sobre a louça do tabuleiro inferior man chando a. · A iluminação interior da máquina de lavar louça está sempre ligada enquanto a porta da máquina estiver aberta. Para poupar energia deve portanto fechar sempre a porta da máquina de lavar após colocar ou retirar a louça da máqui na. Limpeza e cuidados a ter 29 Limpeza e cuidados a ter 1 Não utilizar produtos de limpeza para móveis ou agressivos. · Limpar o painel de comandos com um pano macio e água limpa e morna. · Verificar regularmente a presença eventual de resíduos ou sujidade nas pare des interiores da máquina, na vedação da porta e no filtro de alimentação de água (se existente) e, se necessário, proceder à sua limpeza. Limpeza dos filtros 3 Os filtros têm de ser verificados e limpos com regularidade. Filtros sujos afectam os resultados de lavagem. 1. Abrir a porta e retirar o tabuleiro inferior. 2. Rodar a pega aproximadamente ¼ de volta no sentido contrário ao dos ponteiros do re lógio(A) e retirar o sistema de filtros (B). 3. Agarrar o filtro fino pelo ilhó (1) e retirá lo do Microfiltro (2). 4. Lavar cuidadosamente todos os filtros com água corrente. 30 Limpeza e cuidados a ter 5. Retirar o filtro de superfície (3) da base da máquina e lavar cuidadosamente de ambos os lados. 6. Voltar a colocar o filtro de superfície. 7. Inserir o filtro fino no Microfiltro e encaixá los. 8. Colocar o sistema de filtros e rodar a pega no sentido dos ponteiros do relógio até ao en costo. Certificar se de que o filtro de superfí cie não fica a um nível mais elevado que a base interior da máquina. Sem que os filtros se encontrem montados não pode ser efectuado qualquer programa de lavagem. 1 O que fazer, se... 31 O que fazer, se... Auto solução de pequenas avarias Antes de contactar o serviço de assistência técnica, verifique se não consegue eliminar a falha ­ com a ajuda da seguinte tabela de falhas. ou ­ se esta não foi provocada por ligações eléctricas e/ou de água defeituosas. Nestes casos, o técnico tem de lhe cobrar a tarifa do serviço de assistência técni ca, mesmo se se encontrar em período de garantia. Em caso de anomalia o sinal luminoso reflectido no chão fica intermitente. Quando o sinal acústico está ligado, são audíveis sinais sonoros de aviso em caso de anomalia. Caso durante o funcionamento seja apresentado no Multi display um dos se guintes códigos de falha: ­ Código de falhaÅ 10 (Problemas com a alimentação de água), ­ Código de falhaÅ 20 (Problemas com o escoamento de água), consulte por favor a tabela que se segue. Uma vez solucionado o problema, pressionar a tecla do programa de lavagem iniciado. O programa de lavagem continua. Caso sejam apresentados outros códigos de falha ("Å " seguidos de um algaris mo): ­ interromper o programa de lavagem. ­ desligar e voltar a ligar o aparelho. ­ voltar a seleccionar o programa de lavagem. Caso o código de falha seja apresentado de novo, contactar o Serviço de Assis tência Pós Venda e comunicar o código de falha. 32 O que fazer, se... Avaria Possível causa A torneira está calcificada ou avariada. A torneira está fechada. Ajuda Verificar o estado da torneira e, se necessário, proceder á sua reparação. Abrir a torneira. é audível 1 sinal de aviso curto que se repete continua mente, e o indicador do programa de lavagem seleccionado pisca; o indicador de controlo acende se; o Multi display apresenta o código de falha Å 10 : (problemas relacionados com a alimentação de água) O filtro (quando existente) na Limpar o filtro da união rosca união roscada da mangueira da da. torneira está entupido. Cancelar o programa de lava gem (ver capítulo: Iniciar pro grama de lavagem); Limpar os filtros (ver capítulo: Limpeza dos Filtros). Imediatamente apòs, iniciar no vamente o programa de lava gem. Os filtros na base da cuba no interior do aparelho estão en tupidos. A Mangueira de abastecimento de água Verificar o posicionamento da não está posicionada de forma mangueira. correcta. são audíveis 2 sinais de aviso curtos que se repetem continuamente, e o indicador do programa de lavagem seleccionado pisca; o Multi display apresenta o código de falha Å 20 . (pro blemas com o escoamento de água) são audíveis 3 sinais de aviso curtos que se repetem continuamente, e o Multi display apresenta o código de falha Å 30 . O sifão está entupido. Limpar o sifão. A mangueira de escoamento Verificar o posicionamento da de água não está posicionada de forma mangueira. correcta. O sistema de protecção contra inundações foi activado. Em primeiro lugar, fechar a tor neira da água e em seguida, desligar o aparelho e contactar o Serviço de Assistência Pós Venda. Abrir a porta cuidadosamen te. Ao abrir a porta pode ocorrer libertação de vapor quente. Pe rigo de queimadura ! Arrumar a loiça e os talheres nos tabulei ros da máquina, de modo a que os braços aspersores possam ro dar livremente. Fechar a porta da máquina de lavar loiça. Fechar a porta da máquina de lavar loiça. é audível 1 sinal de aviso prolongado, e o indicador de controlo acende se: O braço aspersor superior en contra se bloqueado. O indicador de controlo acende se. A porta da máquina de lavar loiça está aberta. O que fazer, se... 33 Avaria Possível causa Ajuda O indicador de controlo acende. O indicador serve apenas para lembrar que o filtro da máquina de lavar louça deve eventualmente ser verificado e, O indicador acende automati em caso de necessidade, limpo. camente no início do do pro O indicador acende em condi grama seguinte. ções normais, independente mente do grau de sujidade do filtro. A ficha eléctrica não está ligada à tomada. Ligar a ficha à tomada eléctrica. O fusível da instalação eléctrica doméstica não está em condi Substituir o fusível. ções. O programa não se inicia. Nos modelos de máquina de lavar louça com pré programa ção de início de programa; foi programada uma determi nada hora para o início do pro grama. Caso seja necessário proceder imediatamente à lavagem da louça, anular a pré programa ção para o início do programa. O interior da máquina é em aço inoxidável. Assim, quais quer manchas de corrosão são de origem diferente (resíduos Lavar apenas louça e talheres São visíveis manchas de cor de corrosão da canalização, de indicados para lavagem na má rosão no interior da máquina. panelas, talheres, etc.). Remo quina. va essas manchas com um de tergente para aço inoxidável comum. Descalcificar o aparelho com um detergente à venda no mer cado para a limpeza de máqui nas lavar louça. Se após a descalcificação ainda se ouvirem os ruídos, utilize ou tra marca de detergente para a lavagem de talheres e louça. Ligar a ficha à tomada eléctrica. Contactar o Serviço de Assis tência. Ruído tipo assobio durante a lavagem. Este tipo de ruído não repre senta qualquer problema. A iluminação interior da má quina de lavar louça não acende. A ficha eléctrica não está ligada à tomada. A lâmpada da iluminação inte rior não funciona. 34 O que fazer, se... Se o resultado da lavagem não for satisfatório A louça não fica limpa. · Não foi seleccionado o programa de lavagem correcto. · A louça foi disposta de forma que a água de lavagem não chegou a todas as peças. Os cestos de louça não podem ser sobrecarregados. · Os filtros na base do compartimento de lavagem estão sujos ou mal colocados · Não foi usado um detergente de marca ou foi usada uma dose demasiado re duzida. · Em caso de resíduos de calcário na louça: O reservatório para o sal de máquina está vazio ou o sistema de descalcificação da água está mal regulado. · A mangueira de descarga não está colocada correctamente. · Se, no fim do programa de lavagem, existirem resíduos de detergente no res pectivo reservatório, o braço aspersor está bloqueado ou os bicos do braço as persor estão entupidos devido às impurezas da água de lavagem. Pode soltar os braços aspersores da sua fixação para os limpar (ver capítulo "Manutenção e limpeza"). A louça não fica seca e não tem brilho. · Não foi usado um abrilhantador de marca. · O reservatório para o abrilhantador está vazio. Os copos e louça têm riscos, fitas, manchas brancas ou uma camada azu lada. · Ajuste a dosagem do abrilhantador para um valor mais baixo. Os copos e louça têm gotas de água secas. · Ajuste a dosagem do abrilhantador para valor mais alto. · O detergente pode ser a causa. Contacte o serviço de aconselhamento de cli entes do fabricante do detergente. Corrosão do vidro · Contacte o serviço de aconselhamento de clientes do fabricante do detergen te. Eliminação 35 Eliminação 2 Material de embalagem Os materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças em plástico estão identificadas, por exemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua iden tificação, utilizando para o efeito os contentores de recolha existentes para essa finalidade nos locais de eliminação de resíduos da sua área de residência. 2 Aparelho usado O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produ to. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste pro duto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. Aviso! Nos aparelhos usados e a eliminar retire a ficha da tomada eléctrica. Cor te o cabo de alimentação eléctrica e elimine o juntamente com a respectiva fi cha. Destrua o fecho da porta, de modo a que não seja possível fechar a mesma. Des te modo, não é possível a uma criança fechar se dentro da máquina e colocar a sua vida em perigo. W 1 Dados técnicos Capacidade de carga: Ligação eléctrica: Dimensões: Peso máx. 12 talheres normalizados incluindo serviço de louça Consultar também a placa de características localizada no bordo interior direito da máquina de lavar louça. 820 880 x 596 x 555 (A x L x P em mm) 45 kg Pressão de água permitida: 0,1 1,0 MPa (= 10 100 N/cm2 = 1 10 bar ) 5 36 Indicações para Institutos de Controlo Indicações para Institutos de Controlo O ensaio em conformidade com a EN 60704 tem que ser realizado em plena carga, com o programa de teste (consultar tabela de programas). Os ensaios em conformidade com a norma EN 50242 têm que ser realizados com o reservatório de sal do descalcificador cheio, com o reservatório de abri lhantador cheio e com o programa de teste (consultar tabela de programas). Carga máxima: 12 talheres normalizados incluindo ser viço de louça Dosagem de detergente: Programação do abrilhantador: Cesto superior *) 5g + 25g (Tipo B) 4 (Tipo III) Exemplos de arrumação da louça: *) Eventualmente retirar os suportes para chávenas assim como os recipientes para talheres exis tentes no lado esquerdo. Indicações para Institutos de Controlo Tabuleiro inferior com cesto de talheres*) 37 Cesto de talheres *) Retirar os suportes para chávenas e os suportes para copos, incluindo as hastes, que possam existir no lado esquerdo 38 Instruções de instalação e ligação Instruções de instalação e ligação 1 Instruções de segurança para instalação · Transportar a máquina de lavar louça sempre na vertical, caso contrário pode ocorrer saída de água salgada. · Antes de colocar a máquina de lavar louça em funcionamento pela primeira vez, verificar se a mesma sofreu eventuais danos durante o seu transporte. Nunca instalar um aparelho que se apresente danificado. Em caso de danos contacte o seu fornecedor. · Nunca colocar a máquina de lavar louça em funcionamento quando o cabo eléctrico, a mangueira de abastecimento ou a mangueira de escoamento se encontrem danificados, ou o painel de comandos, a bancada de trabalho ou a zona do rodapé se encontrem danificados de modo a que o aparelho seja acessível por meio de uma abertura. · Ligar a ficha eléctrica apenas a uma tomada com ligação à terra conveniente mente instalada para o efeito. · Antes da colocação em funcionamento certifique se de que, a tensão nominal e o tipo de corrente constantes na placa de características correspondem aos utilizados no local de montagem. O fusível eléctrico necessário está igualmen te apresentado na placa de características. · Não é permitida a utilização de fichas múltiplas nem extensões eléctricas. Pe rigo de incêndio devido a sobreaquecimento! · A substituição do cabo/ficha eléctrica da máquina de lavar louça apenas pode ser efectuada por um técnico especializado. · A substituição de uma mangueira de abastecimento equipada com válvula de segurança apenas pode ser efectuada pelo Serviço de Assistência Pós Venda. Montagem da máquina de lavar louça 39 Montagem da máquina de lavar louça · A montagem da máquina de lavar louça deve ser efectuada sobre uma super fície plana e estável. · Para compensar eventuais irregularidades da superfície e adaptar a altura do aparelho aos armários existentes, desaparafusar os pés com a ajuda de uma chave de parafusos. · O pé traseiro do aparelho deve ser montado de frente para a máquina, com a ajuda de uma aparafusadora a pilhas (ver instruções de montagem). · A mangueira de escoamento, a mangueira de alimentação e o cabo eléctrico têm que ser colocados de maneira a ficarem soltos, na parte traseira ao nível do rodapé, para que não fiquem dobrados nem entalados. · Além disso, a máquina de lavar louça deve ser fixada à bancada de trabalho ou aparafusada aos armários adjacentes. Esta medida de precaução é absoluta mente necessária para que possa ser assegurada a estabilidade da máquina, de acordo com a directiva da VDE. Máquina de lavar louça encastrável (ver esquema de montagem fornecido) A placa de montagem fornecida destina se a facilitar a montagem e a permitir uma fixação estável de portas/placas de armários com divisões. 40 Ligação da máquina de lavar louça Ligação da máquina de lavar louça Ligação ao abastecimento de água · A máquina de lavar louça pode ser ligada tanto ao abastecimento de água fria como ao de água quente até um máx. de 60º C. · A máquina de lavar louça não pode ser ligada a aquecedores de água abertos nem a aquecedores eléctricos de água instantâneos. Pressão de água permitida Valor mínimo de pressão de água permitido: 0,1 MPa ( = 1 bar = 10 N/cm2 ) Valor máximo de pressão de água permitido: 1 MPa ( = 10 bar = 100 N/cm2 ) Se a pressão da água for inferior a 0,1 MPa consulte o técnico de instalação. Se a pressão da água for superior a 1 MPa é ne cessário instalar uma válvula de pressão (à ven da nas lojas da especialidade). Ligação da mangueira de alimentação 1 3 A mangueira de alimentação não pode ficar torcida, dobrada ou entalada, depois de ligada. Efectuar a ligação da mangueira de alimentação a uma torneira de rosca exteri or (¾ polegada) utilizando para o efeito uma junção de mangueira com rosca (ISO 228 1:2000). A mangueira de alimentação encontra se equipada com um raccord de entrada sintético ou metálico: ­ Apertar o raccord de entrada da junção roscada da mangueira apenas manu almente. Em seguida, proceder a uma verificação óptica da estanquecidade (certifique se de que a torneira não pinga). Para que a alimentação de água na cozinha não fique afectada, recomendamos que instale uma torneira adicional ou que instale na torneira existente uma peça em T. Ligação da máquina de lavar louça 41 1 Aviso: perigo de choque eléctrico (Aplica se apenas a máquinas de lavar loiça com válvula de segurança). O cabo eléctrico para a válvula de segurança passa por dentro de uma mangueira de ali mentação de parede dupla e encontra se sob tensão. Nunca colocar a mangueira de alimentação e a válvula de segurança dentro de água. Escoamento de água 1 Mangueira de escoamento A mangueira de escoamento não deve ficar torcida, dobrada ou entalada. · Ligação da mangueira de escoamento: altura máxima permissível acima do bordo inferior do aparelho: 60 cm. Mangueiras de extensão · As mangueiras de extensão podem ser ad quiridas em lojas de electrodomésticos ou no nosso Serviço Pós Venda. Para que o bom funcionamento do aparelho não seja afectado, o diâmetro interior das man gueiras de extensão tem que equivaler a 19mm. · O comprimento máximo, incluindo a man gueira de extensão, não deve ultrapassar 4 metros. Ligação do sifão · A bucha da mangueira de escoamento (ø 19 mm) serve em todos os tipos de sifão normalmente utilizados. O diâmetro externo da ligação do sifão tem que corresponder a no mínimo 15 mm. · Para a ligação da mangueira de escoamento ao sifão é necessário utilizar o co lar de mangueira fornecido para o efeito. Perímetro permitido 42 Ligação da máquina de lavar louça Sistema de protecção contra inundações Esta máquina de lavar louça está equipada com um sistema de segurança para protecção contra inundações. Em caso de falha a válvula de segurança interrompe imediatamente a alimenta ção de água na mangueira de alimentação. Ligação eléctrica Os dados sobre a tensão de rede, tipo de corrente e a protecção fusível necessá ria podem ser consultados na placa de características do aparelho. A placa de características está localizada no bordo interior direito da porta da máquina de lavar louça. Para desligar a máquina de lavar louça da corrente, retirar a ficha da tomada eléctrica. Atenção: ­ Segundo as normas de segurança, o aparelho tem que estar ligado à terra. O fabricante não assume qualquer responsabilidade pelo não cumprimento das medidas de segurança acima mencionadas. ­ A ficha eléctrica tem que ficar acessível após montado o aparelho. Garantia/Assistência Técnica 43 Garantia/Assistência Técnica Portugal Em Portugal são válidas exclusivamente as condições de garantia da marca AEG elaboradas pela Electrolux,Lda., com sede em Estrada Casais Mem Martins, Alto Forte, 2635 445 Rio Mouro, as quais vão junto ao aparelho. Electrolux, LDA Quinta da Fonte Edifício Gonçalves Zarco Q 35 2780 730 PAÇO DE ARCOS Tel.: (21) 440 39 00 Fax: (21) 440 39 99 Assistência técnica (Service) Tel.: (21) 440 39 39 Fax: (21) 440 39 93 44 Garantia/Assistência Técnica Garantia/Assistência Técnica 45 Garantia Europeia Este aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado na garantia do seu aparelho ou, caso contrário, pela lei. Se mudar de um destes países para outro dos países listados em baixo, a garantia do aparelho mudará também, estando sujeita aos seguintes requisitos: · A garantia do seu aparelho tem inicio na data em que adquiriu o aparelho, a qual terá como prova o do cumento válido de compra emitido pelo vendedor do aparelho. · A garantia do aparelho é válida para o mesmo período de tempo e para o mesmo tipo de trabalho e peças existente no seu novo país de residência para este modelo em particular ou gama de aparelhos. · A garantia do aparelho é pessoal, para o comprador original, e não pode ser transferida para outro utiliza dor. · O aparelho é instalado e usado de acordo com as instruções emitidas pela Electrolux e destina se apenas ao uso doméstico, ou seja, não é usado para fins comerciais. · O aparelho é instalado de acordo com todas as normas relevantes em vigor no seu novo país de residên cia. As condições desta Garantia Europeia não afecta nenhum dos seus direitos concedidos por lei. www.electrolux.com p Albania Belgique/België/ Belgien Èeská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország t +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +385 1 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 2780609 +35 2 42 43 13 01 +36 1 252 1773 b Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M 300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV 1012, Riga Verki 29, LT 09108 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L 1273 Hamm H 1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 46 Garantia/Assistência Técnica p Nederland Norge Österreich Pols ...